pledge 「寄付金」

この単語は、「約束」「誓約」「公約」などと覚える人が多いのではと思うが、「担保」「抵当（物）」、さらには「寄付金」などの意味もある。誓約したことのあかし、ということだろうか。

インド系作家ジュンパ・ラヒリの短編「病気の通訳」の原文から。

- ...asking members of the radio station to increase their annual pledge in exchange for a tote bag or an umbrella
(Jhumpa Lahiri: Interpreter of Maladies)

電子辞書の LDOCE （ロングマン現代英英辞典）には、

- Donors have made pledges totaling nearly $4 million.

という例文が載っていた。