tempus_fugit さん
ブログ村
辞書に載っていない franchise 「（映画などの）シリーズ」 [注意したい単語・意外な意味]
このところ００７についての英文を取り上げているが、この手の記事で franchise という単語を目にすることがある。日本語にもなっている「フランチャイズ」だが、こうした例では、「シリーズ」という意味で使っているらしいことが文脈からわかる。
「ちょい悪」？の「ラギッド」 （rugged） [和英表現]
マンガ雑誌 MAD のマスコットキャラクター (Alfred E. Neuman) [英語文化のトリビア]
００７を演じているダニエル・クレイグの耳について前回書いたが、広がった耳で私が連想したのは、アメリカのユーモア雑誌「マッド」 MAD の表紙を飾るマスコットキャラクターである。独特の表情と欠けた前歯、それに大きな耳。一目見たら忘れられないインパクトがある。
- 作者: The Editors of MAD Magazine
- 出版社/メーカー: Time Home Entertainment, Inc
- 発売日: 2012/10/30
- メディア: ハードカバー
タグ：-固有名詞にちなんだ表現
ダニエル・クレイグの耳 （００７「カジノ・ロワイヤル」） [007 ジェームズ・ボンド]
先日取り上げたロジャー・ムーアの「眉の演技」に続いて、今回も００７映画をランク付けした Rolling Stone 誌の記事から、新作「スカイフォール」 Skyfall が封切られたダニエル・クレイグの耳の話。
彼のジェームズ・ボンドは、当初の懸念をよそに高い評価を得ているといっていいだろう。
彼のジェームズ・ボンドは、当初の懸念をよそに高い評価を得ているといっていいだろう。タグ：=英語のトリビア
にほんブログ村← 参加中です
