英語を音楽のように楽しむ （カズオ・イシグロ「わたしたちが孤児だったころ）

When We Were Orphans CD

• 作者: Kazuo Ishiguro
• 出版社/メーカー: HarperAudio
• 発売日: 2005/04/01
• メディア: CD

"When We Were Orphans" は、以前取りあげたことがある作家カズオ・イシグロが2000年に発表した小説である。そのオーディオブック版を手に入れたが、音としての英語の魅力を存分に味わうことができた。音声教材としても使えるのではないかと思う。

続きを読む

タグ：カズオ・イシグロ

和製英語は役に立つ

和製英語は英語学習の敵である―たぶん、そう考えるのが一般的だろう。しかし、これだけ巷にカタカナ語があふれるようになってしまった昨今、どうせなら少しでも前向きにとらえたほうがいいのではないかと前から思ってきた。心ある学習者なら、ただ嘆くだけでなく、正しい英語は何なのかを確かめるはず、という考えもある。

続きを読む

タグ：カタカナ語 英語参考書

BSディベート・小学校の英語教育

昨晩、ＮＨＫのＢＳ番組「どうする小学校の英語教育」が放送された。録画したつもりだったが、設定を間違い失敗してしまった。気を取り直して番組のサイトを見ると、４人の出演者の主張の趣旨と、一般から寄せられた意見や討論が掲載されていて、なかなか読みごたえがあった。
http://www.nhk.or.jp/bsdebate/0608/guest.html

続きを読む

「和臭」のする英語

前回書いた Bill Bryson の "Troublesome Words" を読むと、ネイティブスピーカーでもけっこう不適切な英語を書いていることがわかる。とはいっても、仕事などでひとさまに示す英語の文章は、やはりしっかりしたネイティブによるチェックが欠かせないだろう。

続きを読む